Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sexual abuse
...for severe human rights abuses ongoing in this prison, such as beatings, and mental and
sexual abuse
.
...odpowiedzialność za mające tam miejsce poważne naruszenia praw człowieka, takie jak pobicia,
maltretowanie
psychiczne i wykorzystywanie seksualne
.
As head of Evin prison, he bears responsibility for severe human rights abuses ongoing in this prison, such as beatings, and mental and
sexual abuse
.
Jako szef więzienia w mieście Evin ponosi odpowiedzialność za mające tam miejsce poważne naruszenia praw człowieka, takie jak pobicia,
maltretowanie
psychiczne i wykorzystywanie seksualne
.
...responsibility for severe human rights abuses ongoing in this prison, such as beatings, mental and
sexual abuses
.
...odpowiedzialność za mające tam miejsce poważne naruszenia praw człowieka, takie jak pobicia,
maltretowanie
psychiczne i wykorzystywanie seksualne
.
As head of Evin prison, he bears responsibility for severe human rights abuses ongoing in this prison, such as beatings, mental and
sexual abuses
.
Jako szef więzienia w mieście Evin ponosi odpowiedzialność za mające tam miejsce poważne naruszenia praw człowieka, takie jak pobicia,
maltretowanie
psychiczne i wykorzystywanie seksualne
.
...offence, attempt to commit the offences referred to in this Directive or as a particular form of
sexual abuse
.
...usiłowania popełnienia przestępstw, o których mowa w niniejszej dyrektywie, lub szczególnej formy
niegodziwego traktowania
w celach seksualnych
.
Member States are encouraged to criminalise the conduct where the solicitation of a child to meet the offender for sexual purposes takes place in the presence or proximity of the child, for instance in the form of a particular preparatory offence, attempt to commit the offences referred to in this Directive or as a particular form of
sexual abuse
.
Zachęca się państwa członkowskie do kryminalizowania czynów, w których nakłanianie dziecka do spotkania przestępcy w celach seksualnych ma miejsce w obecności lub w pobliżu dziecka, na przykład w postaci szczególnego przygotowania do popełnienia przestępstwa, usiłowania popełnienia przestępstw, o których mowa w niniejszej dyrektywie, lub szczególnej formy
niegodziwego traktowania
w celach seksualnych
. 
